Significado e leituras
espiga (grão), penacho (planta), crista (onda)
On’yomi スイ
Kun’yomi ほ
Nanori お、こう、のり、ほい
Origem
Este caractere combina duas partes para representar uma espiga de cereal. O componente esquerdo é uma representação de uma planta de cereal erguida, que serve como o classificador que mostra que este caractere se relaciona com colheitas. O componente direito sugere a ideia de bênção ou favor, escolhido provavelmente em parte pelo seu valor sonoro. Juntos, criam a imagem de uma cabeça de cereal abençoada ou cheia, com a sua característica espiga saliente — a ponta fértil e portadora de sementes que os agricultores colhem. Com o tempo, o significado estendeu-se a qualquer cabeça ou crista proeminente, como a crista de uma onda.
Componentes
- 禾
- 恵
Palavras comuns
- 稲穂 いなほ ear (head) of rice
Referência
- Traços
- 15
- Radical Kangxi
- 115
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1656 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+07A42