Significado e leituras
tenso, apertado, de confiança, duro, sólido
Origem
O caractere combina o radical de fio 糸 na parte inferior, que classifica esta palavra como sendo sobre têxteis ou corda, com 臤 no topo que serve como uma pista fonética para a pronúncia. Quando puxa um fio ou corda com força, ele torna-se sólido e fiável, o que corresponde aos significados de tensão e firmeza do caractere. O componente de som 臤 não contribui para o significado, mas indica aproximadamente como pronunciar o caractere inteiro como キン. Com o tempo, o caractere estendeu-se da ideia literal de apertar fios para descrever qualquer coisa que seja tensa, sólida ou de confiança.
Componentes
- 臤
- 糸
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 15
- Radical Kangxi
- 120
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 677 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+07DCA