Significado e leituras

placenta, bolsa, estojo

On’yomi ホウ

Origem

Este caractere combina o radical de corpo (carne ou órgãos internos) à esquerda com à direita, que serve como uma pista fonética para a pronúncia ホウ. O componente sinaliza que se trata de algo dentro do corpo, enquanto — que originalmente significava «envolver» ou «embrulhar» — sugere a ideia de algo encerrado ou contido. Juntos, o caractere passou a significar a placenta e outras estruturas semelhantes a sacos dentro do corpo que contêm e protegem o tecido.

9 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 細胞 さいぼう cell
  • 胞子 ほうし spore
  • 同胞 どうほう brethren; brothers
  • 細胞内 さいぼうない inside the cell; intracellular

Referência

Traços
9
Radical Kangxi
130
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1379 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+080DE