Significado e leituras

inchar, engordar, espesso

On’yomi ボウ
Kun’yomi ふく.らむ、ふく.れる

Origem

O caractere combina o radical de carne à esquerda — que aparece na maioria dos kanjis de partes do corpo — com o componente de som 彭 à direita. O componente 彭 sugere a pronúncia, enquanto o radical de carne indica que isto é sobre o corpo inchar ou expandir. Quando a carne ou o músculo se expandem para fora, tornam-se espessos e fofos, que é o significado central. Portanto, a forma geral aponta para a ampliação física, particularmente do corpo ou tecidos moles.

16 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 膨張 ぼうちょう expansion; swelling
  • 膨大 ぼうだい huge; vast
  • 膨らむ ふくらむ to expand; to swell (out)
  • 膨れる ふくれる to swell (out); to expand
  • 膨らます ふくらます to swell; to expand

Referência

Traços
16
Radical Kangxi
130
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1293 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+081A8