Significado e leituras

costas, no meio de, em, inverter, interior, palma, atrás, forro, lado errado

On’yomi
Kun’yomi うら

Origem

Este caractere mostra um pedaço de pano ou tecido com linhas verticais que representam a trama ou as camadas. A imagem captura a ideia do lado de trás ou da superfície interior do tecido — o lado que fica virado para dentro quando usado. Com o tempo, este significado visual expandiu-se para representar qualquer coisa "por dentro" ou "invertida", seja a parte de trás de um objeto, o lado oculto de uma situação ou a palma de uma mão virada para dentro. Os traços em conjunto criam uma imagem que evoca tanto a textura do material tecido quanto o conceito do que jaz por baixo ou atrás do que vemos à superfície.

13 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (裏).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 脳裏 のうり one's mind
  • 表裏 ひょうり front and back; inside and outside
  • 裏金 うらがね bribe
  • 裏口 うらぐち backdoor; rear entrance
  • 裏側 うらがわ the reverse (side); back (side)
  • 裏道 うらみち back lane; byway
  • 裏表 うらおもて back and front; inside and outside
  • 裏腹 うらはら opposite; reverse

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
145
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 812 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+088CF