Significado e leituras
isolar, alternar, distância, separar, golfo
On’yomi カク
Kun’yomi へだ.てる、へだ.たる
Origem
O lado esquerdo (⻖) é um classificador que sinaliza que este caractere se relaciona com divisão ou bloqueio — é o radical de «monte» ou «muralha de terra». O lado direito (鬲) serve como uma pista fonética, sugerindo a pronúncia do caractere sem adicionar significado. Juntos, eles criam um caractere que significa separar ou isolar: assim como uma parede de terra ou barreira divide o espaço, este kanji expressa a ideia de distância e separação entre as coisas.
Componentes
- ⻖
- 鬲
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 170
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1382 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+09694