Significado e leituras

neve

On’yomi セツ
Kun’yomi ゆき
Nanori せっ、ぶき

Origem

Este caractere combina chuva () na parte superior com uma forma simplificada que representa flocos ou cristais acumulados abaixo dela. A neve é essencialmente um tipo especial de precipitação, por isso colocar o radical da chuva no topo faz sentido como um classificador que mostra que este é um fenômeno meteorológico. O componente inferior sugere a textura ou a natureza acumulada da neve em si. Juntas, as duas partes criam uma imagem visual e conceitual do que é a neve: chuva congelada que se recolhe e acumula no chão.

11 traços

Componentes

  • radical topo
  • parte de significado base

Palavras comuns

  • 降雪 こうせつ snowfall; snow
  • 初雪 はつゆき first snow (of the season); first snowfall
  • 新雪 しんせつ fresh snow; new snow
  • 吹雪 ふぶき snow storm; blizzard
  • 積雪 せきせつ fallen snow; snow cover
  • 雪渓 せっけい snowy valley
  • 雪国 ゆきぐに snow country; snowy region
  • 雪辱 せつじょく vindication of honour; vindication of honor

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
173
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1131 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+096EA