Significado e leituras

demanda, solicitação, necessidade

On’yomi ジュ

Origem

Este caractere combina «chuva» no topo com um componente que significa «e» ou «além disso» abaixo. A ideia é que a chuva é algo que a natureza fornece quando necessário — ela cai do céu e as pessoas devem aceitá-la e usá-la. Com o tempo, essa metáfora visual de receber algo necessário do alto desenvolveu-se para o significado mais amplo de «necessidade» ou «demanda». O caractere essencialmente retrata receber o que é necessário, da mesma forma que a chuva é uma necessidade natural que vem para aqueles que precisam.

14 traços

Componentes

  • radical topo
  • parte de significado base

Palavras comuns

  • 外需 がいじゅ foreign demand
  • 軍需 ぐんじゅ munitions; military stores
  • 需給 じゅきゅう supply and demand
  • 需要 じゅよう demand; need
  • 特需 とくじゅ emergency demands; special procurement (particularly in time of war)
  • 内需 ないじゅ domestic demand
  • 必需 ひつじゅ necessary
  • 民需 みんじゅ private demand

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
173
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 935 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+09700