字 Kanji Decipher

Significado e leituras

zero, entornar, inundação, nada, cifra

On’yomi レイ
Kun’yomi ぜろ、こぼ.す、こぼ.れる

Origem

O caractere 零 combina chuva (o componente superior) com uma pista fonética na parte inferior que ajuda a indicar a sua pronúncia. Historicamente, este caractere retratava chuva a pingar ou a cair, o que se conecta aos significados de transbordar e derramar. Com o tempo, o caractere passou a significar «zero» ou «nada», provavelmente porque algumas gotas de chuva dispersas representam uma quantidade tão pequena que é quase nada. O componente inferior está lá principalmente para mostrar como o caractere soa, e não para adicionar significado.

零 13 traços

Componentes

  • 雨 radical topo
  • 令 pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 零下 れいか below zero; sub-zero
  • 零細 れいさい insignificant; trifling
  • 零時 れいじ twelve o'clock; midnight
  • 零点 れいてん zero (points, marks); no marks
  • 零れる こぼれる to spill; to fall out of
  • 零す こぼす to spill; to drop

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 令
Mesmo radical

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
173
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1217 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+096F6