Significado e leituras

amável, companheiro

On’yomi レイ
Kun’yomi うるわ.しい、うら.らか
Nanori ま、よし、り

Origem

O caractere parece combinar dois elementos para expressar beleza. O componente esquerdo 广 sugere uma habitação ou estrutura, enquanto à direita significa comparação ou estar junto. A formação provavelmente representa a ideia de coisas arranjadas em ordem agradável ou harmonia — como belas decorações ou elementos posicionados lado a lado de maneira graciosa. Com o tempo, este sentido visual de arranjo ordenado e harmonioso passou a simbolizar beleza e elegância de forma mais ampla. A complexidade e o equilíbrio do caractere em seus traços também refletem a qualidade refinada e graciosa que ele representa.

19 traços

Componentes

  • 广 parte de significado
  • parte de significado

Palavras comuns

  • 華麗 かれい splendid; magnificent
  • 綺麗 きれい pretty; lovely
  • 高麗 こうらい Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ
  • 美辞麗句 びじれいく flowery words; rhetorical flourishes

Referência

Traços
19
Radical Kangxi
198
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1758 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+09E97