Bedeutung & Lesungen

niedrig, niedrigartig, gemein, vulgär, verachten

On-Lesung
Kun-Lesung いや.しい、いや.しむ、いや.しめる

Ursprung

Dieses Schriftzeichen scheint eine Person in einer gebeugten oder hockenden Haltung abzubilden. Der untere Teil legt jemanden nahe, der sich verbeugt oder erniedrigt, was natürlicherweise die Idee annahm, niedrig, von niedriger Herkunft oder vulgär zu sein. Im Laufe der Zeit expandierte das visuelle Bild der physischen Erniedrigung zu einer moralischen oder sozialen Erniedrigung – jemanden oder etwas als minderwertig oder verächtlich zu behandeln. Die Form fängt die physische Geste ein, die mit Schande oder Degradierung verbunden ist.

9 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (卑).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 卑怯 ひきょう Ängstlichkeit; Feigheit
  • 卑屈 ひくつ unterwürfig; untertänig
  • 卑劣 ひれつ Gemeinheit; Niederträchtigkeit
  • 卑しい いやしい gefräßig; gierig
  • 男尊女卑 だんそんじょひ Androzentrismus (Bevorzugung der Männer und Diskriminierung der Frauen)

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
24
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2003 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05351