Bedeutung & Lesungen
Ko-, Kooperation
On-Lesung キョウ
Ursprung
Das Schriftzeichen 協 verbindet zwei Elemente, um die Idee der Zusammenarbeit auszudrücken. Links fungiert der Bestandteil 十 (zehn) als Klassifikator, der Zusammengehörigkeit oder Kombination andeutet. Rechts dient 劦 als Lauthinweis, der bei der Aussprache キョウ hilft, ohne selbst zur Bedeutung beizutragen. Zusammen bilden diese Bestandteile ein Zeichen, dessen Form Menschen darstellt, die gemeinsam auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
Bestandteile
- 十
- 劦
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 協会 きょうかい Verein; Gesellschaft
- 協議 きょうぎ Besprechung; Beratung
- 協賛 きょうさん mitwirken; kooperieren
- 協調 きょうちょう Zusammenarbeit; Kooperation
- 協定 きょうてい ein Abkommen treffen; vereinbaren
- 協和 きょうわ harmonisieren; zusammenwirken
- 生協 せいきょう Coop; Konsumverein
- 妥協 だきょう einen Kompromiss schließen; einen Kompromiss eingehen
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 24
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 121 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05354