Bedeutung & Lesungen

Direktor, Beamter, Regierungsbüro, herrschen, verwalten

On-Lesung
Kun-Lesung つかさど.る
Nanori つ、つか、つかさ

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet den Sinn von Richtung und Einschließung. Die Kastenform () stellt einen Raum oder einen umschlossenen Bereich wie ein Büro oder eine administrative Abteilung dar. Die horizontale Linie () oben suggeriert Aufsicht oder Kontrolle von oben. Zusammen rufen diese Elemente die Idee von jemandem hervor, der positioniert ist, um über einen definierten Bereich zu herrschen oder ihn zu verwalten, weshalb das Zeichen die Bedeutung eines Beamten erhielt, der Angelegenheiten innerhalb eines bestimmten Büros oder einer bestimmten Zuständigkeit verwaltet oder leitet.

5 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil
  • Radikal

Häufige Wörter

  • 公司 コンス Kongsi; Firma
  • 行司 ぎょうじ Gyōji; Schiedsrichter
  • 司る つかさどる verwalten; führen
  • 司会 しかい den Vorsitz führen; leiten
  • 司書 ししょ Bibliothekar
  • 司法 しほう Rechtspflege; Justiz
  • 司令 しれい Kommando; Oberbefehl
  • 上司 じょうし Vorgesetzter; höhere Behörde

Referenz

Striche
5
Kangxi-Radikal
30
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 759 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+053F8