Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert das Mund-Radikal auf der linken Seite, das signalisiert, dass sich das Zeichen auf etwas bezieht, das man mit dem Mund tut, mit der Lautkomponente auf der rechten Seite, die einen Aussprachehinweis liefert. Die rechte Seite stammt von einem Zeichen mit der Bedeutung „Vertrag“ oder „Vereinbarung“, aber hier hilft sie nur anzuzeigen, wie man das Wort ausspricht – grob „kitsu“. Zusammen erzeugt der Mund-Indikator, gepaart mit diesem Lauthinweis, ein Zeichen für den Konsum von Dingen durch den Mund, sei es Essen, Trinken oder Rauchen.