Ursprung

Dieses Zeichen verbindet den Mund (口) auf der linken Seite mit einer Lautkomponente (赫) auf der rechten Seite, die einen Lauthinweis auf seine Aussprache gibt. Das Mund-Radikal legt nahe, dass sich das Zeichen auf Rede oder Vokalisierung bezieht, was zur Idee passt, jemanden zu bedrohen oder zu einschüchtern – man droht mit seinen Worten oder seiner Stimme. Die rechte Seite trägt nicht zur Bedeutung bei, verrät Ihnen aber grob, wie das Zeichen ausgesprochen wird. Zusammen bilden die Teile ein Zeichen, dessen Form den drohenden Ton widerspiegelt, den jemand macht, wenn er eine andere Person einschüchtert oder warnt.