Bedeutung & Lesungen
exhort, urge, encourage
On-Lesung ショウ、ソウ
Kun-Lesung すす.める
Nanori まさし
Ursprung
Das Zeichen kombiniert zwei Teile: Die Komponente 将 oben liefert einen Lauthinweis für die Aussprache (etwa „sho“), während 大 unten ein klassifizierendes Radikal ist, das „groß“ bedeutet. Zusammen legen sie die Idee nahe, etwas groß zu machen oder etwas voranzutreiben – den Kernsinn, jemanden zu ermutigen oder anzutreiben. Die Komponente 大 fungiert als semantischer Indikator, dass sich dieses Zeichen auf eine große Handlung oder eine kraftvolle Bewegung bezieht, was mit der Bedeutung des Mahnens oder Ermutigens übereinstimmt. Im Laufe der Zeit repräsentierte diese Kombination das Konzept, jemanden zu einem Ziel anzuspornen.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 13
- Kangxi-Radikal
- 37
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1445 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05968