Bedeutung & Lesungen

husband, man

On-Lesung フ、フウ、ブ
Kun-Lesung おっと、それ
Nanori お、と、ゆう、よ

Ursprung

Dieses Zeichen stellt höchstwahrscheinlich einen Mann oder einen erwachsenen männlichen Menschen durch ein einfaches Bild dar. Die Grundstriche bilden eine menschliche Figur, wobei die horizontale Linie ganz oben den Kopf oder den oberen Körperteil repräsentiert und die vertikalen Elemente darunter den Torso und die Haltung andeuten. Im Laufe der Zeit wurde diese unkomplizierte bildliche Darstellung zur Standardart, das Wort für „Ehemann“ oder „Mann“ auf Japanisch und Chinesisch zu schreiben. Die Einfachheit und der direkte visuelle Ursprung des Zeichens halfen ihm, erkennbar zu bleiben, selbst als sich die Schriftsysteme weiterentwickelten.

4 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (夫).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 工夫 くふう erfinden; ersinnen
  • 夫妻 ふさい Mann und Frau
  • 夫人 ふじん Frau; Gattin
  • 丈夫 じょうぶ gesund; kräftig
  • 夫婦 ふうふ Mann und Frau; Ehepaar
  • 亡夫 ぼうふ verstorbener Ehemann; verstorbener Gatte
  • 大丈夫 だいじょうぶ in Ordnung; sicher
  • 義太夫 ぎだゆう Gidayū (Rezitationsgesang zum Bunraku-Puppentheaters)

Referenz

Striche
4
Kangxi-Radikal
37
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 335 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+0592B