Bedeutung & Lesungen
rob, take by force, snatch away, dispossess, plunder, usurp
On-Lesung ダツ
Kun-Lesung うば.う
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert zwei Komponenten, um die Idee des gewaltsamen Nehmens zu zeigen. Der obere Teil deutet auf Kampf oder Greifen hin, während der untere Teil, 寸, eine Hand oder Maßeinheit darstellt – im Wesentlichen etwas, das man halten oder kontrollieren kann. Zusammen malen sie das Bild, etwas gewaltsam an sich zu reißen, als würde man es aus dem Griff jemand anderem entreißen. Die Kombination aus dem Gefühl des Kampfes und dem Begriff der Übernahme der Kontrolle erzeugt die Bedeutung von Raub oder Plünderung.
Bestandteile
- 奞
- 寸
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 37
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 974 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0596A