Bedeutung & Lesungen

Gruppe, Verband

On-Lesung ダン、トン
Kun-Lesung かたまり、まる.い

Ursprung

Dieses Schriftzeichen zeigt ein Quadrat oder eine Einfriedung (囗), die den Bestandteil enthält, welcher einen Lauthinweis für die Aussprache liefert. Die Form der Einfriedung repräsentierte ursprünglich etwas Begrenztes oder gemeinsam Enthaltenes, was dazu kam, eine Gruppe von Dingen oder Menschen zu bedeuten, die als eine Einheit organisiert sind. Das im Inneren trägt nicht direkt zur Bedeutung bei, signalisiert aber, wie das Schriftzeichen ausgesprochen werden sollte. Mit der Zeit dehnte sich die Idee von gemeinsam eingeschlossenen und vereinheitlichten Dingen ganz natürlich dahin aus, eine Vereinigung oder organisierte Gruppe zu bedeuten.

6 Striche

Bestandteile

  • Radikal Umrahmung
  • Lauthinweis
  • Radikal Umrahmung

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 一団 いちだん Gruppe; Bande
  • 営団 えいだん Gesellschaft; Korporation
  • 楽団 がくだん Musikkapelle; Orchester
  • 球団 きゅうだん Profi-Baseball-Team; Baseball-Mannschaft
  • 教団 きょうだん Religionsgemeinschaft
  • 軍団 ぐんだん Armeekorps
  • 劇団 げきだん Schauspielertruppe
  • 公団 こうだん öffentliche Körperschaft; öffentliche Korporation

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
31
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 213 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+056E3