Bedeutung & Lesungen
longevity, congratulations, one's natural life
On-Lesung ジュ、ス、シュウ
Kun-Lesung ことぶき、ことぶ.く、ことほ.ぐ
Nanori かず、じ、じゅう、すっ、すみ、とし、としかつ、なが、のぶ、のり、ひさ、ひさし、やす
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert die Vorstellung von langem Leben mit einem Lauthinweis. Die obere Komponente, drei horizontal übereinandergestapelte Linien, schlägt etwas vor, das immer weitergeht – ein visueller Weg, Kontinuität und Fülle zu zeigen. Darunter sitzt eine Komponente, die im Chinesischen grob wie „Sonne“ klingt und als Ausspracheführer dient, anstatt zur Bedeutung beizutragen. Zusammen kam das Zeichen dazu, Langlebigkeit und ein langes Leben zu bedeuten, weshalb es in der japanischen Kultur auf Glückwünschen und Feiern erscheint.
Häufige Wörter
- 喜寿 きじゅ 77 Jahre; 77 Jahre alt
- 寿命 じゅみょう (natürliche)Lebensdauer; Leben
- 長寿 ちょうじゅ langes Leben; Langlebigkeit
- 天寿 てんじゅ natürliche Lebensdauer
- 寿司 すし Sushi (meist ovale Reisbällchen aus kaltem, gesäuertem Reis, die mit Fisch und; oder Gemüse kunstvoll belegt werden)
- 恵比寿 えびす Ebisu; Yebisu
- にぎり寿司 にぎりずし Nigiri-zushi (handgerolltes Sushi)
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 41
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1245 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05BFF