Ursprung

Dieses Zeichen scheint ein einfaches Piktogramm zu sein, das eine Hand mit einem markierten Segment am Unterarm oder Handgelenk zeigt. Die Markierung stellt eine kleine Maßeinheit dar – grob die Entfernung vom Handgelenk zum Ellenbogen oder ein ähnliches körperbasiertes Maß, das in alten Zeiten verwendet wurde. Da diese Messung im Vergleich zu größeren Körperteilen von Natur aus kurz ist, kam das Zeichen dazu, „klein“ oder „ein wenig“ zu bedeuten, und es wurde zur Standardeinheit namens „Sun“ im traditionellen japanischen Maßsystem.