Ursprung

Dieses Schriftzeichen scheint eine phonetisch-semantische Verbindung zu sein, bei der der untere Teil 寸 (ein Radikal im Zusammenhang mit Messung oder Gebäuden) die Kernbedeutung einer Struktur oder eines Ortes trägt, während der obere Teil 土 als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die Kombination kam speziell dazu, einen buddhistischen Tempel zu bezeichnen, wahrscheinlich weil Tempel wichtige institutionelle Gebäude in Ostasien waren, wo das Schriftzeichen seinen Ursprung hatte. Die Bedeutung des Schriftzeichens verengte sich durch seine Verwendung in buddhistischen Kontexten auf „Tempel“, obwohl die visuellen Bestandteile nicht direkt das Aussehen eines Tempels darstellen.