字 Kanji Decipher

Bedeutung & Lesungen

Gussform, Typ, Modell

On-Lesung ケイ
Kun-Lesung かた、-がた

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet zwei Teile, um die Idee einer Gussform oder Form auszudrücken. Der untere Bestandteil ist Erde oder Boden, was etwas Festes und Formbares andeutet. Der obere Bestandteil dient als Lauthinweis, der Ihnen grob sagt, wie das Zeichen ausgesprochen wird, anstatt zu seiner Bedeutung beizutragen. Zusammen entwickelte sich das Zeichen zu der Bedeutung Vorlage oder Form – so etwas wie ein geformter Behälter aus Erde oder Material, der den Dinge ihre Form gibt.

型 9 Striche

Bestandteile

  • 刑 Lauthinweis oben
  • 土 Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 原型 げんけい Vorlage; Modell (z.B. beim Metallguss)
  • 新型 しんがた neue Form; neues Modell
  • 体型 たいけい Figur; Form
  • 大型 おおがた großes Format; Großformat
  • 中型 ちゅうがた mittelgroß; von mittlerer Größe
  • 鋳型 いがた Gussform; Matrize
  • 典型 てんけい Modell; Mustertyp
  • 模型 もけい Modell; Schablone

Verwandte Kanji

Gleiches Radikal

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
32
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 482 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+0578B