Bedeutung & Lesungen

Druck, Stoß, überwältigen, unterdrücken, dominieren

On-Lesung アツ、エン、オウ
Kun-Lesung お.す、へ.す、おさ.える、お.さえる

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert zwei Komponenten, um die Idee von Druck auszudrücken. Der obere Teil, der wie eine Klippe oder eine dachähnliche Form aussieht, deutet auf etwas Schweres oder Imposantes von oben hin. Darunter sitzt Erde oder Boden, was etwas Festes darstellt, das nach unten gedrückt wird. Zusammen fängt das Bild von Gewicht, das auf festem Boden lastet, die Bedeutung von Druck, Schubkraft oder Unterdrückung ein – wenn etwas Schweres auf das drückt, was darunter ist, überwältigt oder dominiert es dieses.

5 Striche

Bestandteile

  • Radikal Umschließung oben links
  • Radikal position.tarec

Häufige Wörter

  • 圧巻 あっかん Clou; Highlight
  • 圧縮 あっしゅく zusammendrücken; zusammenpressen
  • 圧勝 あっしょう haushoch gewinnen; haushoher Gewinn
  • 圧倒 あっとう überwältigen; niederwerfen
  • 圧迫 あっぱく drücken; bedrängen
  • 圧力 あつりょく Druck
  • 加圧 かあつ Druckerzeugung; Druckerhöhung
  • 外圧 がいあつ Außendruck; äußerer Druck

Referenz

Striche
5
Kangxi-Radikal
32
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 718 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05727