Bedeutung & Lesungen
location, place
On-Lesung ジョウ、チョウ
Kun-Lesung ば
Ursprung
Das Schriftzeichen 場 kombiniert Erde oder Boden (土) auf der linken Seite mit einer Lautkomponente (昜) auf der rechten Seite, die auf die Aussprache hinweist. Das Radikal der Erde ist sinnvoll, weil ein Ort oder Standort im Grunde ein Stück Boden oder Land ist, auf dem etwas geschieht. Die rechte Seite fügt keine Bedeutung hinzu, sondern verrät grob, wie man das Schriftzeichen ausspricht. Zusammen erzeugen diese Teile ein Schriftzeichen, das buchstäblich ein bestimmtes Erdgebiet abbildet, was ein Standort oder Ort im Grunde ist.
Bestandteile
- 土
- 昜
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 32
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 52 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+05834