Bedeutung & Lesungen
Sonnenschein, Yang-Prinzip, positiv, männlich, Himmel, Tag
Ursprung
Das Schriftzeichen 陽 kombiniert das Radikal für Erde oder Land (den linken Bestandteil) mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der auf die Aussprache hindeutet. Der rechte Teil stellte ursprünglich die Sonne dar, die im Laufe der Zeit zu einem phonetischen Hinweis wurde, anstatt Bedeutung hinzuzufügen. Da die Sonne auf die Erde scheint und für Helligkeit und Wärme steht, erhielt das Zeichen die Bedeutung Sonnenschein und die positiven, himmlischen Aspekte der natürlichen Welt. Das „Yang“-Prinzip in der chinesischen Philosophie repräsentiert ähnlich Licht, Hitze und maskuline Energie – alles Qualitäten, die mit Sonnenlicht assoziiert werden, das die Erde berührt.
Bestandteile
- ⻖
- 昜
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 斜陽 しゃよう untergehende Sonne
- 太陽 たいよう Sonne
- 陽気 ようき in lustiger Weise; lustig
- 陽光 ようこう Sonnenschein; Sonnenstrahlen
- 陽子 ようし Proton (positiv geladenes, schweres Elementarteilchen, das mit Neutronen die Atomkerne bildet; Zeichen: p)
- 陽性 ようせい Heiterkeit; positives Naturell
- 陰陽 いんよう Yin und Yang; Positives und Negatives
- 山陽 さんよう San’yō-Region (Gebiet südlich des Chūgoku-Berglandes; umfasst die Präf. Okayama und Hiroshima sowie den Süden der Präf. Yamaguchi); Südseite eines Berges
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 170
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1071 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0967D