Bedeutung & Lesungen

Schwellung, Geschwür, Tumor

On-Lesung ヨウ
Kun-Lesung かさ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet das Radikal für Krankheit oder Leiden auf der linken Seite mit einem Bestandteil auf der rechten Seite, der „hell“ oder „offen“ bedeutet. Der rechte Bestandteil dient gleichzeitig als Lauthinweis für die Aussprache. Zusammen erzeugen die beiden Teile das Bild einer Krankheit, die sich sichtbar am Körper manifestiert – einer Schwellung oder Beule, die als offenes, offensichtliches Problem auf der Haut erscheint. Die Kombination aus „Krankheit“ plus diesem beschreibenden Element fängt die Idee eines erhabenen, entzündeten Wachstums ein.

14 Striche

Bestandteile

  • Radikal Umschließung oben links
  • Bedeutungsteil position.tarec

Häufige Wörter

  • 腫瘍 しゅよう Tumor; Neoplasma

Referenz

Striche
14
Kangxi-Radikal
104
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Früheres JLPT
Unicode
U+0760D