Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert das Radikal für „Krankheit“ oder „Körper“ auf der linken Seite mit einem Bestandteil, der „hart“ oder „unbeweglich“ auf der rechten Seite bedeutet. Zusammen suggerieren sie etwas, das fest auf oder im Körper verbleibt – eine Narbe, ein Mal oder eine Spur, die nicht verschwindet. Der rechte Bestandteil deutet auch auf die Aussprache hin. Im Laufe der Zeit breitete sich die Bedeutung von physischen Spuren auf der Haut auf jede Art von Spur, Fußabdruck oder bleibendem Eindruck aus, der zurückgelassen wird.