Bedeutung & Lesungen

eyeball

On-Lesung ガン、ゲン
Kun-Lesung まなこ、め

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert das Radikal , das Auge bedeutet und das Organ selbst abbildet, mit dem Bestandteil 艮 auf der rechten Seite. Der Bestandteil 艮 dient als Lauthinweis und verrät dir grob, wie man das Schriftzeichen ausspricht (er trägt zur Lesung ガン bei), anstatt zur Bedeutung beizutragen. Zusammen erzeugten das Auge-Radikal, gepaart mit diesem Lautindikator, ein Schriftzeichen, das sich speziell auf den Augapfel oder das Auge als Ganzes bezieht und es von einfacheren, augenbezogenen Schriftzeichen unterscheidet.

11 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 眼科 がんか Augenheilkunde; Ophthalmologie
  • 近眼 きんがん Myopie; Kurzsichtigkeit
  • 主眼 しゅがん Hauptaugenmerk; Hauptpunkt
  • 肉眼 にくがん bloßes Auge
  • 両眼 りょうがん beide Augen
  • 眼鏡 めがね Brille; Augenglas
  • 老眼 ろうがん Altersweitsichtigkeit; Presbyopie
  • 眼科医 がんかい Augenarzt; Ophthalmologe

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
109
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1527 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0773C