Ursprung

Der linke Teil, das Augen-Radikal (目), verweist auf die Grundbedeutung von Schlaf und Schläfrigkeit – es liegt nahe, an geschlossene oder müde werdende Augen zu denken, wenn man erschöpft ist. Der rechte Teil (垂) dient als Lauthinweis und zeigt ungefähr an, wie das Schriftzeichen auszusprechen ist, ohne zur Bedeutung beizutragen. Zusammen vermittelt das Augen-Bestandteil den Sinn dessen, was das Zeichen bedeutet, während die Lautkomponente dabei hilft anzuzeigen, wie es laut vorgelesen werden sollte.