Bedeutung & Lesungen

mail, stagecoach stop

On-Lesung ユウ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet einen Bestandteil, der „herabhängen“ oder „herabhangen“ bedeutet, auf der linken Seite mit einem Radikal auf der rechten Seite, das Wörter in Bezug auf Orte oder Territorien klassifiziert. Die linke Seite ruft höchstwahrscheinlich die Idee von etwas Hängendem oder Aufgehängtem hervor – möglicherweise in Bezug darauf, wie Post oder Nachrichten an Relaisstationen übermittelt oder aufbewahrt wurden. Die rechte Seite markiert dies als Ortswort. Zusammen kam das Schriftzeichen dazu, eine Station zu bedeuten, an der Post ausgetauscht wurde oder an der Reisende stoppten, und schließlich das Postsystem selbst. Die genaue visuelle Verbindung ist im Laufe der Zeit möglicherweise verblasst, als sich die Form des Schriftzeichens entwickelte, aber die Kombination aus „Hängen/Übertragung“ und „Ort“ fängt das Wesen eines Post-Relaispunkts ein.

11 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil links
  • Radikal rechts

Häufige Wörter

  • 郵送 ゆうそう mit der Post senden; Postversand
  • 郵便 ゆうびん Zeichen für Post und Postleitzahl; Post
  • 郵政 ゆうせい Postverwaltung; Postwesen
  • 郵貯 ゆうちょ Postsparkasse (Abk.)
  • 郵政省 ゆうせいしょう Postministerium
  • 郵便局 ゆうびんきょく Postamt

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
163
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 917 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+090F5