Bedeutung & Lesungen

section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

On-Lesung
Kun-Lesung -べ
Nanori とり、ふ、ぺ、ま

Ursprung

Das Zeichen kombiniert einen Lauthinweis auf der linken Seite mit einem Klassifikator auf der rechten Seite. Der linke Bestandteil 咅 legt die Aussprache des Zeichens nahe. Der rechte Bestandteil ist ein Klassifikator, der ursprünglich Gruppierung oder Organisation anzeigte – es ist dasselbe Element, das in Zeichen verwendet wird, die mit der Unterteilung von Dinge in Kategorien zu tun haben. Zusammen erzeugen diese Teile ein Zeichen, das einen Abschnitt oder eine organisierte Gruppe bedeutet, wie eine Abteilung oder ein Amt. Die visuelle Struktur verstärkt die Idee von etwas, das zu einem größeren Ganzen gehört und an seinen richtigen Platz einsortiert wurde.

11 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis links
  • Radikal rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 一部 いちぶ ein Teil; ein Abschnitt
  • 下部 かぶ unterer Teil
  • 外部 がいぶ äußerlich; außenstehend
  • 学部 がくぶ Fakultät; Fachbereich
  • 幹部 かんぶ Vorstand; Führung
  • 患部 かんぶ kranke Stelle; betroffene Stelle
  • 胸部 きょうぶ Brust; Brustgegend
  • 軍部 ぐんぶ Militärbehörden

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
163
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 36 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+090E8