Bedeutung & Lesungen

Schild, Wappen, Vorwand

On-Lesung ジュン
Kun-Lesung たて

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert eine Dach- oder Schutzform mit einem Kreuz und einem Auge, um einen Schild darzustellen. Die dachähnliche obere Komponente legt eine schützende Abdeckung nahe, während das Kreuz und das Auge darunter das Gesicht oder die Vorderseite des Schildes repräsentieren, wo ein Krieger hinausschauen oder zielen würde. Zusammen legen diese Teile visuell ein Objekt nahe, das zum Schutz und zur Verteidigung entworfen wurde. Im Laufe der Zeit bedeutete das Zeichen allgemein Schild und dehnte sich dann auf einen Vorwand oder eine Ausrede aus – etwas, das verwendet wird, um sich im übertragenen Sinne zu verteidigen, genau wie ein physischer Schild im Kampf verteidigt.

9 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil Umschließung oben links
  • Bedeutungsteil
  • Radikal

Häufige Wörter

  • 矛盾 むじゅん Widerspruch; Unvereinbarkeit
  • 後ろ盾 うしろだて Rückendeckung; Rückenschild

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
109
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1476 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+076FE