Bedeutung & Lesungen

Zweig, unterstützen, aufrechterhalten, Zweig-Radikal (no. 65)

On-Lesung
Kun-Lesung ささ.える、つか.える、か.う

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert zwei einfache Formen, um die Idee der Unterstützung zu zeigen. Die obere Komponente () repräsentiert etwas Gerades und Aufrechtes, während die untere Komponente () eine Hand oder eine gabelähnliche Form zeigt. Zusammen stellen sie eine Hand oder eine gabelartige Stütze dar, die etwas Vertikales hält – viel wie ein Ast, der an Ort und Stelle gehalten wird, oder eine Stütze, die ein Gewicht trägt. Diese visuelle Idee, dass eine Sache die andere hält, bedeutete natürlicherweise „unterstützen“ oder „aufrechterhalten“ und dehnte sich später auf die verwandte Bedeutung von „Ast“ oder „Zweig“ aus, da Äste selbst Teile sind, die vom Hauptstamm ausgehen und von ihm abhängen.

4 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 支援 しえん Unterstützung; Beistand
  • 支給 しきゅう beliefern; versorgen
  • 支局 しきょく Zweigstelle; Zweigamt
  • 支持 しじ unterstützen; befürworten
  • 支社 ししゃ Zweiggeschäft; Zweigniederlassung
  • 支出 ししゅつ Ausgabe; Auslagen
  • 支障 ししょう Hindernis; Schwierigkeit
  • 支柱 しちゅう Stütze; Pfahl

Referenz

Striche
4
Kangxi-Radikal
65
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 159 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+0652F