Ursprung

Das Zeichen 又 ist eine einfache Abbildung einer Hand oder eines Arms mit gespreizten Fingern, von oben gezeichnet. In der altchinesischen Schrift stand diese Handform für die Idee „wieder“ oder „wiederholt“ – so als würde man immer wieder nach etwas greifen oder es ergreifen. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung um „oder“, „außerdem“ und „andererseits“, also alles Bedeutungen, bei denen etwas hinzugefügt oder als Alternative präsentiert wird. Die zwei Striche zeigen nach wie vor den Grundumriss einer gespreizten Hand, obwohl die Form inzwischen stark vereinfacht und abstrakt ist.