Bedeutung & Lesungen
anti-
On-Lesung ハン、ホン、タン、ホ
Kun-Lesung そ.る、そ.らす、かえ.す、かえ.る、-かえ.る
Nanori そり、た
Ursprung
Dieses Schriftzeichen verbindet zwei einfache Elemente, um die Idee der Opposition oder Umkehrung auszudrücken. Die obere Komponente (厂) stellt eine Klippe oder eine eckige Form dar, was etwas andeutet, das blockiert oder sich entgegenstellt. Die untere Komponente (又) zeigt eine Hand oder einen Arm, was in Kombination die Handlung des Zurückdrückens oder Wegwendens nahelegt. Zusammen vermitteln diese Teile visuell das Gefühl des Widerstands oder des Entgegenstellens, was sich zur Bedeutung „Anti-“ oder Umkehrung entwickelte. Die Form des Schriftzeichens mit ihrer eckigen Struktur verstärkt diesen Eindruck von etwas Gebogenem oder in die entgegengesetzte Richtung Gelenktem.
Bestandteile
- 厂
- 又
Häufige Wörter
- 違反 いはん sich vergehen; ein Vergehen begehen
- 減反 げんたん die Anbaufläche reduzieren; Reduzierung der Anbaufläche
- 反る そる sich biegen; sich krümmen
- 反応 はんのう reagieren; zurückwirken
- 反感 はんかん Abneigung; Widerwille
- 反共 はんきょう Antikommunismus; Antikommunist
- 反響 はんきょう Echo; Resonanz
- 反撃 はんげき den Gegenangriff ergreifen; Gegenangriff
Referenz
- Striche
- 4
- Kangxi-Radikal
- 29
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 191 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+053CD