Bedeutung & Lesungen

reichen bis, ausüben, anwenden, verursachen

On-Lesung キュウ
Kun-Lesung およ.ぶ、およ.び、および、およ.ぼす
Nanori おい、の

Ursprung

Dieses Zeichen scheint einen Menschen zu zeigen (der schräge Strich auf der linken Seite), der mit seiner Hand oder seinem Arm ausgreift (die Komponente , die eine Hand oder einen Arm darstellt). Durch die Kombination des Bildes von jemandem, der seine Glieder nach außen streckt, erhielt das Zeichen die Bedeutung „erreichen“ oder „sich erstrecken auf“, und entwickelte daraus Bedeutungen wie „ausüben“ oder „verursachen“. Das einfache, direkte Bild einer Greifbewegung fängt die Kernidee des Wortes ein.

3 Striche

Bestandteile

  • 丿 Radikal
  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 及び および und; sowie
  • 及ぶ およぶ reichen; erreichen
  • 言及 げんきゅう zu sprechen kommen auf …; beiläufig bemerken
  • 追及 ついきゅう jmdn. einholen; jmdn. erreichen
  • 波及 はきゅう sich verbreiten; sich ausdehnen
  • 普及 ふきゅう verbreiten; ausbreiten
  • 及ぼす およぼす erreichen lassen; ausdehnen

Referenz

Striche
3
Kangxi-Radikal
29
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 544 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+053CA