Bedeutung & Lesungen

Blinzeln, blinzeln, funken

On-Lesung シュン
Kun-Lesung またた.く、まじろ.ぐ

Ursprung

Die linke Seite dieses Zeichen, das Augen-Radikal (), stellt direkt die Handlung des Blinzelns oder Zwinkerns dar – es ist der beteiligte Körperteil. Der rechte Bestandteil (舜) fungiert als Lauthinweis, der Ihnen grob sagt, wie das Zeichen auszusprechen ist. Zusammen erzeugen sie ein Zeichen, das die schnellen Augenbewegungen bedeutet, die wir machen, wenn wir blinzeln oder wenn Licht funkelt – das Auge tut etwas Schnellliches und Momentanes.

18 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 一瞬 いっしゅん augenblicks; in einem Augenblick
  • 瞬く またたく blinzeln; zwinkern
  • 瞬間 しゅんかん in einem Augenblick; im Nu
  • 瞬時 しゅんじ im Nu; in einem Augenblick

Referenz

Striche
18
Kangxi-Radikal
109
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1265 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+077AC