Bedeutung & Lesungen
increase, add, augment, gain, promote
On-Lesung ゾウ
Kun-Lesung ま.す、ま.し、ふ.える、ふ.やす
Nanori まし、ます
Ursprung
Das Zeichen kombiniert zwei Teile: das Erderadikal auf der linken Seite, das auf die Idee der Anhäufung oder des Aufbaus hinweist (wie das Aufhäufen von Erde), und die Komponente auf der rechten Seite, die als Lauthinweis für die Aussprache dient. Zusammen erzeugen sie das Bild von etwas, das wächst oder dem etwas hinzugefügt wird, ähnlich wie sich Erde zu einem größeren Hügel auftürmt. Mit der Zeit wurde diese visuelle Idee des Aufhäufens oder Anhäufens mit der Bedeutung „vermehren“ oder „hinzufügen“ verknüpft. Das Erderadikal verankert das Konzept in etwas Greifbarem und Physischem, bevor es verallgemeinert wurde, um jede Art von Wachstum oder Gewinn zu bedeuten.
Häufige Wörter
- 急増 きゅうぞう sich rasch vermehren; schnell zunehmen
- 増す ます sich vermehren; sich vergrößern
- 増員 ぞういん Erhöhung des Personalbestands; Aufstockung des Personalbestands
- 増加 ぞうか zunehmen; anwachsen
- 増強 ぞうきょう Verstärkung; verstärken
- 増減 ぞうげん zunehmen und abnehmen; fluktuieren
- 増刷 ぞうさつ Nachdruck; nachdrucken
- 増産 ぞうさん Produktionserhöhung; Produktionssteigerung
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 32
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 231 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05897