Bedeutung & Lesungen
Ebene, Durchschnitt
Ursprung
Das Zeichen 均 verbindet das Radikal 土, das Erde oder Boden bedeutet, mit dem Bestandteil 匀 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die Verbindung zu „gleichmäßig“ und „Durchschnitt“ stammt höchstwahrscheinlich von der Idee, Erde oder Boden eben und flach zu machen – sie gleichmäßig über eine Oberfläche zu verteilen. Im Laufe der Zeit dehnte sich dieser physische Sinn des Ebnen von Erde aus, um alles zu bedeuten, was ausgeglichen, gleich oder durchschnittlich ist. Die rechte Komponente steuert keine separate Bedeutung bei; sie leitet den Leser einfach dabei an, wie das Zeichen auszusprechen ist.
Bestandteile
- 土
- 匀
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 均一 きんいつ Einheitlichkeit; Gleichförmigkeit
- 均衡 きんこう Gleichgewicht; Balance
- 均質 きんしつ gleichartig; homogen
- 均整 きんせい Ebenmaß; Gleichmaß
- 均等 きんとう gerecht; gleichmäßig
- 平均 へいきん den Durchschnitt ziehen; den Durchschnitt berechnen
- 不均衡 ふきんこう Missverhältnis; Disproportion
- 平均点 へいきんてん mittlere Punktzahl; Durchschnittsnote
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 32
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 715 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05747