Bedeutung & Lesungen
courtyard, garden, yard
Ursprung
Das Zeichen 庭 kombiniert ein Dach-Radikal (广) auf der linken Seite, das anzeigt, dass sich dieses Wort auf ein Gebäude oder einen umschlossenen Raum bezieht, mit dem Bestandteil 廷 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache des Zeichens dient. Das Dach-Radikal ergibt Sinn, weil ein Innenhof oder Garten typischerweise der offene Außenbereich ist, der an ein Haus oder einen Gebäudekomplex anbezieht oder Teil von ihm ist. Durch die Paarung des „Dach“-Bedeutungsmarkers mit dem Lauthinweis 廷 kam das Zeichen dazu, spezifisch den Hof- oder Gartenbereich zu bezeichnen, der zu einer Residenz gehört.
Bestandteile
- 广
- 廷
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 53
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 816 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05EAD