Bedeutung & Lesungen

warehouse, storehouse

On-Lesung コ、ク
Kun-Lesung くら

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert zwei bedeutungsvolle Teile, um ein Lagerhaus darzustellen. Der linke Bestandteil 广 repräsentiert einen Unterschlupf oder eine Gebäudestruktur, während der rechte Bestandteil Fahrzeug oder Karren bedeutet. Zusammen suggerieren sie ein Gebäude, das dazu entworfen wurde, Dinge zu lagern, die per Karren oder Fahrzeug ankommen – mit anderen Worten, eine Lagereinrichtung oder ein Lagerhaus, in dem Waren empfangen und aufbewahrt werden. Die Form fängt den praktischen Zweck eines solchen Ortes in einem landwirtschaftlichen oder kommerziellen Umfeld ein.

10 Striche

Bestandteile

  • 广 Radikal Umschließung oben links
  • Bedeutungsteil position.tarec

Häufige Wörter

  • 金庫 きんこ Schatzkammer
  • 公庫 こうこ Finanzkasse (Regierungsfinanzorgan für die Verwaltung öffentlicher Geldmittel)
  • 国庫 こっこ Staatskasse; Staatschatz
  • 在庫 ざいこ Lager; Vorrat
  • 車庫 しゃこ Garage; Einstellplatz
  • 倉庫 そうこ Speicher; Magazin
  • 文庫 ぶんこ Bibliothek; Bibliothekszimmer
  • 宝庫 ほうこ Schatzkammer; Schatzhaus

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
53
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 852 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05EAB