Bedeutung & Lesungen
Behörde
On-Lesung チョウ、テイ
Kun-Lesung やくしょ
Ursprung
Das Schriftzeichen 庁 kombiniert ein Dachradikal (die „Krone“-Form 广), das ein Gebäude anzeigt, mit 丁 als Lauthinweis, der die aus dem Chinesischen abgeleitete Aussprache チョウ andeutet. Das Dachelement ergibt Sinn, weil Regierungsbüros physische Gebäude sind, in denen offizielle Geschäfte stattfinden. Im Laufe der Zeit kam das Schriftzeichen dazu, den Begriff eines Regierungsbüros selbst zu repräsentieren und nicht nur die Gebäudestruktur.
Bestandteile
- 广
- 丁
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 官庁 かんちょう Behörde; Amt
- 県庁 けんちょう Präfekturbehörde; Verwaltungsgebäude der Präfektur
- 省庁 しょうちょう Ministerien und Behörden
- 庁舎 ちょうしゃ Amtsgebäude der Regierungs- und Gemeindebehörden
- 都庁 とちょう Präfekturverwaltung von Tōkyō
- 府庁 ふちょう Präfekturverwaltung (Ōsaka und Kyōto)
- 政庁 せいちょう Regierungsgebäude
- 官公庁 かんこうちょう staatliche und kommunale Behörden
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 53
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 793 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05E81