Bedeutung & Lesungen
Stadt, Dorf, Block, Straße
On-Lesung チョウ
Kun-Lesung まち
Ursprung
Dieses Zeichen bildet eine Stadt oder ein Dorf als organisierte Landblöcke ab. Die linke Komponente, ein Quadrat, das ein Reisfeld oder ein landwirtschaftliches Grundstück darstellt, schlägt die Idee von Land vor, das in nutzbare Abschnitte unterteilt ist. Die rechte Komponente ist ein Lauthinweis, der Ihnen grob sagt, wie das Zeichen auszusprechen ist, und kein Hinweis auf seine Bedeutung. Zusammen bedeutete das Zeichen eine Stadt oder ein Dorf, die aus bestimmten Blöcken oder Bezirken bestehen.
Häufige Wörter
- 下町 したまち Unterstadt; tiefergelegene Stadtteile
- 町人 ちょうにん Bürger (im Gegensatz zu Samurai und Bauern); Händler und Handwerker
- 町村 ちょうそん Städte und Dörfer; Stadt und Land
- 町長 ちょうちょう Bürgermeister
- 町内 ちょうない Stadt; Straße
- 町民 ちょうみん Städter; Stadtbewohner
- 同町 どうちょう dieselbe Stadt; derselbe Ortsteil
- 室町 むろまち Muromachi (Viertel in Kyōto, in der die Ashikaga-Shōgune ihr Hauptquartier aufgeschlagen haben)
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 102
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 1 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 292 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+0753A