Bedeutung & Lesungen
turn, number in a series
On-Lesung バン
Kun-Lesung つが.い
Nanori は、ま
Ursprung
Das Schriftzeichen 番 kombiniert zwei Elemente, um die Idee des Ordnens oder der Abwechslung zu zeigen. Der obere Teil 釆 schlägt vor, Dinge zu teilen oder zu sortieren, während der untere Teil 田 ein Feld oder einen abgegrenzten Raum darstellt. Zusammen rufen diese Bestandteile das Gefühl von Dingen hervor, die in einer Reihenfolge oder in Slots angeordnet sind – wie das Aufteilen eines Feldes in Abschnitte, in denen jede Person oder jedes Element abwechselnd ihren bzw. seinen rechtmäßigen Platz einnimmt. Diese visuelle Idee einer systematischen Anordnung führte ganz natürlich zu Bedeutungen wie „Reihe“, „Nummer in einer Serie“ und „Ordnung“.
Bestandteile
- 釆
- 田
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 102
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 348 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0756A