Bedeutung & Lesungen
enemy, foe, opponent
On-Lesung テキ
Kun-Lesung かたき、あだ、かな.う
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert einen Lauthinweis auf der linken Seite mit einem Klassifikator auf der rechten. Die linke Komponente 啇 schlägt die Aussprache テキ vor. Die rechte Komponente 攵 ist eine Kurzschreibversion eines Symbols für Handlung oder Schlagen, das dies als Zeichen über Konflikt oder Konfrontation klassifiziert. Zusammen drückt das Zeichen die Idee eines Gegners oder Feindes aus – jemanden, dem man sich widersetzt oder gegen den man zuschlägt – unter Verwendung des Lautmusters テキ.
Bestandteile
- 啇
- 攵
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 強敵 きょうてき starker Feind; starker Gegner
- 宿敵 しゅくてき alter Feind; Erzfeind
- 政敵 せいてき politischer Gegner; politischer Gegenspieler
- 素敵 すてき großartig; herrlich
- 敵意 てきい feindliche Gesinnung; Feindseligkeit
- 敵対 てきたい Widerstand; Opposition
- 匹敵 ひってき Ebenbürtigkeit; ebenbürtig sein
- 不敵 ふてき Furchtlosigkeit; Verwegenheit
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 66
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1205 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+06575