Bedeutung & Lesungen
organize, arranging, tune, tone, meter, key (music)
Ursprung
Das Zeichen 整 kombiniert einen oberen Bestandteil mit der Bedeutung „Befehl“ oder „Ordnung“ mit einem unteren Bestandteil 正, der als Lauthinweis für die Aussprache セイ dient. Die Bedeutung „organisieren“ oder „anordnen“ stammt von der Idee, Dinge gemäß Befehl oder Anweisung in Ordnung zu bringen. Im Laufe der Zeit dehnte sich dieser Sinn von Ordentlichkeit auf verwandte Bedeutungen aus wie das Stimmen von etwas (es auf die richtige Tonhöhe einrichten) oder das Festlegen eines properen Versmaßes in der Musik. Das Zeichen bildet im Wesentlichen das Konzept ab, Dinge in eine ordnungsgemäße, regulierte Anordnung zu bringen.
Bestandteile
- 敕
- 正
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 16
- Kangxi-Radikal
- 66
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 478 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06574