Bedeutung & Lesungen

Krieger, militärisch, Ritterlichkeit, Waffen

On-Lesung ブ、ム
Kun-Lesung たけ、たけ.し
Nanori う、お、たけし、たけん、ん

Ursprung

Das Zeichen stellt die Lanze oder Waffe eines Kriegers in Kombination mit einer Fuß- oder Stoppbewegung dar. Der äußere Rahmen deutet das Halten oder Ergreifen an, während das innere Element einen Fuß oder Stand repräsentiert und die Idee hervorruft, mit einer Waffe kampfbereit dazustehen. Zusammen vermitteln diese Bestandteile visuell das Konzept einer bewaffneten und für den Kampf vorbereiteten Person, weshalb das Zeichen schließlich Krieger, militärische Stärke und die Kampfkünste bedeutete. Die Verbindung aus Waffe und geerdetem Stand fängt das Wesen der Kampfbereitschaft ein.

8 Striche

Bestandteile

  • CDP-8CB8 Bedeutungsteil Umrahmung
  • Radikal position.kamaec
  • CDP-8CB8 Bedeutungsteil Umrahmung

Häufige Wörter

  • 武器 ぶき Waffe; Zeug
  • 武者 むしゃ Krieger; Ritter
  • 武将 ぶしょう Kriegsheld; Feldherr
  • 武装 ぶそう sich bewaffnen; aufrüsten
  • 武道 ぶどう Kriegskünste; Kampfkünste
  • 武勇 ぶゆう Tapferkeit; Heldenmut
  • 武力 ぶりょく Waffengewalt; militärische Gewalt
  • 武士 ぶし Samurai; Krieger

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
77
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 387 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+06B66