Bedeutung & Lesungen

tooth, cog

On-Lesung
Kun-Lesung よわい、は、よわ.い、よわい.する

Ursprung

Dieses Schriftzeichen bildet höchstwahrscheinlich einen Zahn oder eine Zahnreihe ab. Der obere Teil ähnelt der Krone eines Zahns mit ihrer spitzen Spitze, während die unteren Abschnitte die Wurzel oder mehrere aneinandergereihte Zähne andeuten. Im Laufe der Zeit wurden die Striche stylisierter und geometrischer, aber die visuelle Grundidee eines Zahns blieb erhalten. Da Zähne eine ähnliche Struktur wie Zahnräder oder Getriebe in Maschinen haben, erweiterte sich die Bedeutung des Schriftzeichens natürlicherweise auch auf „Zahnrad“.

12 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (歯).

Häufige Wörter

  • 義歯 ぎし künstlicher Zahn; Stiftzahn
  • 歯科 しか Zahnheilkunde; Zahnmedizin
  • 歯車 はぐるま Zahnrad; Ritzel
  • 虫歯 むしば schlechter Zahn; fauler Zahn
  • 歯医者 はいしゃ Zahnarzt; Dentist
  • 歯科医 しかい Zahnarzt
  • 歯止め はどめ Bremse; Hemmschuh
  • 歯切れ はぎれ Gefühl beim Beißen

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
77
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1106 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+06B6F