Bedeutung & Lesungen

spread out, wide

On-Lesung ハン
Kun-Lesung ひろ.がる

Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet Wasser (das Radikal mit den drei Punkten auf der linken Seite) mit einem Bestandteil auf der rechten Seite, der ein Siegel oder eine Grenze andeutet. Das Bild zeigt Wasser, das sich über seine gewohnten Grenzen oder Begrenzungen hinaus ausbreitet – wenn Wasser über die Ufer tritt, breitet es sich weit aus und bedeckt ein großes Gebiet. Die beiden Teile vermitteln zusammen die Idee von etwas, das nach außen fließt und sich über einen weiten Raum ausdehnt, weshalb das Schriftzeichen „sich ausbreiten“ oder „weit“ bedeutet. Im Laufe der Zeit wurde diese visuelle Vorstellung der ausgedehnten Bewegung von Wasser zur allgemeinen Bedeutung von Ausbreitung oder weitreichender Verbreitung.

5 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 氾濫 はんらん Hochwasser; Überflutung

Referenz

Striche
5
Kangxi-Radikal
85
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Früheres JLPT
Unicode
U+06C3E